Not a Male Pseudonym: Author's Note

Muse & Scribe: A Note


I am the one writing to be more herself in the thought that all poems are invented by women. The night or travels of night being a shaman of no particular society male or otherwise get spoken exactly like a love affair and are held as words. As words, these towards the beloved woman, get mouthed, & she & I, or you & She & you come into being. It is my privilege to speak thus, it is my joy. The words are an event of no small passion and are caught in a place back then outside travel outside time. They're here too. And travel proscribed was the name & opportunity of the song as I was always a scribe & sidekick to her motion. She was my fixed star for a while of heart & I was perpetual motion too. I catch her as best I can / could through scent & ambiguity of verse. The pronouns you find us in here are a relationship to secret notebooks and hallucinated masks. The "shoes" in it are our relationship. I am the mother most frequently & she too. And we are both daughters standing between the lines. And as children we both put on the shields like Amazons. O Sappho! I want to dance most of the time like a war dance. I always here coming back to me through many lifetimes, what a life to write of adoring her. Of adoring her. Now is the chance.

The Muse is always my opposite & opposing sister-singer. She is dark. I am simple. And light. She is not olive, but more like a dream-coal. She says she is at the poem's service. To be loved & stripped & goaded & adored. Questions, berated. She is somewhere to put verbs the poet bows down to taste things of. Play & scorn. That's the rub or night & day, the two of us.

Who reaps the joy of Muse in the ultimate sense? She creates the motive to leap in words the love of our female bodies. Is she that hip? The line is drawn between words of dignity & those that do not further the gender cause. Light up. Light up. I am one of those domos of Sappho surely. And the cry of sister, sister, I know your sandals because I wear them too. Show me your parts. Who is she? The same age, the same build (a little smaller), size 8 or 10. To call her sister was always the call. I lighted on her plan to me as a confidante makes. She was not impressed. Muse won’t let the drive run. She conquers me.

The poems and how they'd form were always inside me, far back. I needed her as a vehicle more than any father, rather to do battle. It’s light out the window, 2 a.m. Goddesses walk the light sky. They tell me to keep the story up. They instruct a woman who was slumbering these long centuries to meet you.

Muse was a city. Muse was a road. Muse was my 20th century. For me she was a first civilization. Muse has arms like mine. Muse has my eyes, slightly aslant. Muses’s wrists grow cold at night as mine do. Muse sweeps her hair to one side. Muse colors her hair with the clays of Morroc. Muse’s legs are the pillars of exactitude & exertion. Muse holds her own torso of immense proportion. Muse was born under a sign of water & fire. Her sister muse is the Bull-Head-Woman. Muse crawled on her belly once. Muse never humbled herself before the guys. She stole fire back from the father. Muse took the fire and saw herself dancing in there, and the flames were the notes of these songs.

Not a Male Pseudonym is available in the


For more information on Anne Waldman visit

Katy Bohinc